Rose... elle est aussi bien gardée.!
Elle a réussi a faire une photo, avec son ange gardien!...
Rien qu'une belle amitié!
*
Camomille pose auprès d'une fleur exotique.
Elle aime se camoufler dans la nature!
;-)
histoires de fils... histoires de laines...
J'ai mon sapin décoré.
Comme il est artificiel, je vais chercher d'huile essentiel de sapin et d'eucalyptus, pour donner une ambiance plus "Noël", à la maison...
Lou
Par Lou
-
Publié dans : PETITS BIJOUX...
7
-
Recommander
Parfois fleurs... parfois visages...
Elles ont toutes beaucoup de relief et elles sont souples, malgré leurs tailles.
Colorées... pour affronter le froid...
Et... j'ai fait une traduction de cette musique, que nous écoutons aujourd'hui, "Passaredo" ( Bande d'oiseaux ), composé par Chico Buarque et Francis Hime. Interprétée par Chico. Un peu difficile
à cause des noms populaires des oiseaux, au Brésil, quelques-uns indigènes...
Et il dit:
Ho là! chardonneret
salut! pintarroxo
melre, uirapuru...
gare! chega-e-vira
engole-vento
saíra, inhambu...
Fuie-toi! asa-branca
Va! patativa
grive, tuju, tuim...
xô! tié-sangue
xô! tié-fogo
xô! rossignol sans fin...
Disparaît! coleiro
court! trigueiro
cache-toi,colibri
envole-toi! macuco
envole-toi! viúva
utiariti!...
Bec bien fermé
fait bien attention!
Que l'homme vient là-bas!
l'homme vient là-bas
l'homme viens là bas!
Ho là! quero-quero
salut! tico-tico
amum, moineau, chapim...
xô! aluette
xô! ave-fria
xô! pescador-martim...
disparaît! petite tourterelle
court! hirondelle
cache-toi! bem-te-vi
envole-toi! bicudo
envole-toi! sanhaço
va-t-en! juriti...
Bec bien fermé
fait bien attention!
Que l'homme viens lá-bas!
l'homme viens là-bas!
l'homme viens là-bas!
Lou
Par Lou
-
Publié dans : PETITS BIJOUX...
3
-
Recommander
Derniers Commentaires